« Ölürsen destan olur, yaşarsan yalan… »
» si tu meurs, ça devient épique, si tu vis, c’est un mensonge… »
« If you die, it becomes epic, if you live, it’s a lie … »
👉 Il y a une épopée là-bas. Nare, la fille de l’ambassadeur Nare. Ils se sont aimés, passionnément. Ils ont surpassés des épreuves. Sancar : « Tu me connais, je ne me mets à genoux que lorsque je danse le zeybek. » Finalement, ils ont fugué. Mais justement la nuit où ils s’apprêtaient à savourer leur bonheur… Nare : « Combien de fois tu as pleuré… » Nare (hurlant) : « Combien de fois tu as pleuré Papa ! Tu as fait de moi un assassin !!!… » Sancar : « Sancar est mort, fille d’ambassadeur ! Sancar est mort ! » Nare : « Je me suis tue pour ne pas te nuire… je viens me réfugier auprès de toi Sancar, je suis là pour que tu panses mes blessures… » Et la fille a soudainement disparu. Puis on ne l’a plus jamais vu ni entendue… Sancar : « Où es-tu Nare ?! » Ni aperçu
👉 Bizim oralarda bir destan var. Nare, sefirin kızı Nare. Birbirlerini çok sevmişler. Çok mücadele etmişler. Sancar : « Beni biliyon, ben bi tek zeybek oynarken diz çökerim. » Kız oğlana sonunda kaçmış. Ama tam muratlarına erecekleri gece… Nare : « Bana kaç kere ağladın… » Nare (babasına) : « Bana kaç kere ağladın babaaaaaaaa !! Beni siz katil yaptınız !!… » Sancar : « Sancar öldü sefirin kızı ! Sancar öldü ! » Nare : « Sen yanma diye sustum… ben sana sığındım Sancar, sen yaralarımı sar diye geldim ben sana…’ Kız ortadan kaybolmuş. Sonra kızı bi daha ne duyan… Sancar : « Nerdesin Nare ?!! » Nede gören olmuş.
👉 There is an epic around us. Nare, the Ambassador’s daughter Narè. They loved each other, passionately. They fought hard. Sancar: « You know me, I only kneel when I dance the zeybek. » Finally, she ran away with him. But the very night they were supposed to enjoy their happiness… Nare: « How many times you’ve cried… » Nare (screaming): « How many times you’ve cried Dad! You did make me a killer !… » Sancar: « Sancar is dead, Ambassador’s daughter! Sancar is dead! » Nare: « I kept quiet not to harm you… I come to take refuge with you Sancar, I come to you to let you dress my wounds… » And the girl suddenly disappeared. Then she was neither heard again… Sancar: « Where are you Nare?! » Nor seen.
La bande d’annonce que nous attendions tous, est enfin là! Dès sa publication, dans les secondes qui suivent, les réseaux sociaux ont explosés.
Hepimizin beklediği karavan, sonunda burada! Yayınından bu yana, takip eden birkaç saniyede sosyal ağlari patladı.
The trailer we were all waiting for, is finally here! Since it’s publication, in the seconds that follow, social networks have exploded.
Et avec des commentaires très positifs.
Engin Akyürek,un nouveau personnage, un autre style! Engin Akyürek, Yeni rol, yeni kişilik, yeni stil! Engin Akyürek, a new character, another style!
Il arrive qu’on puisse se demander, avec tous les personnages qu’il a joués, comment il va s’y prendre pour se mettre dans la peau d’un nouveau personnage, au moins aussi bien que pour ses précédents rôles ! C’est une vaine inquiétude… Il nous épate chaque jour plus. Il est vraiment à la hauteur de nos espérances et il nous le prouve ! Il ne déçoit pour ainsi dire jamais. Normal, c’est notre Engin Akyürek ! C’est aussi ce qui justifie le nombre en constante croissance de ses fans. Ce que l’on trouve chez lui, on ne le trouve chez personne d’autre. Toutes les compétences recherchées chez un acteur sont chez lui réunies : charme, charisme, énergie, transmission d’émotions fortes sont les exemples les plus remarquables. Avec Sancar Efeoğlu, le personnage qu’il incarnera dans la nouvelle série Sefirin Kızı, il promet d’ores et déjà de nous en mettre plein la vue. On s’y attendait à vrai dire… Quelle alchimie va créer la nouvelle paire Engin / Neslihan ? On est tout émoustillé de le découvrir. Il ne reste plus beaucoup maintenant. Prenons notre mal en patience… Que la saga commence !
Bazen oluyor ki düşünebiliyoruz… bu kadar rol oynadıktan sonra, acaba yeni bi rolü nasıl bir şekilde, en az diyerleri kadar başarılı olabilecek diye… Boşuna bir tasa… Her geçen gün bizleri daha fazla şaşırtıyor Engin Akyürek. Hayal kırıklığı mı ? Asla yaşatmıyor. Beklentilerimize göre karşılık veriyor. Aslında, bu gayet normal, o bizim Engin Akyüreğimiz ! Hayran rakamı günler geçtikçe yükseliyor. Onda bulduğumuz yetenekleri başka kimsede bulamıyoruz. Bir oyuncuda aranan her yetenek onda var, hatta hepsi bir arada : yakışıklılıksa yakışıklılık, karizmaysa karizma, savurduğu enerjiye diyecek yok, duygu yüklü sahneleri ise mükemmel. Bunlar en ön planda olan örnekler, dahası da var. Yeni dizi Sefirin kızında oynayacağı yeni rolü Sancar Efeoğlu ile, ilk fragmandan döktüreceği iyice belli oldu. Böyle bir performans bekliyorduk açıkçası. Yeni ikili Engin/Neslihan nasıl bir kimya yaratıp nefesimizi kesecek ? Heyecan dorukta… Ama az kaldı, bunu çok yakında öğreneceğiz. Diziiii başlasınnnnnn !
We might happen to ask ourselves how would he enact this new role, at least as good as each of his previous characters! It’s a useless worry…he amazes us further each single day. He truly not only meets the level of our expectations but he also proves it! He never deceives us. Of course, it’s our Engin Akyürek! This is also supported by the constant increase in his number of fans. What we see in him, we see in none other. He has all the competences looked for in an actor: charm, charisma ,energy, being able to convey emotions are the most remarkable examples. With Sancar Efeoğlu , the character played by him in the new serial Sefirin Kizi, he already promises to be mind-blowing. Actually, it’s as expected…What will be the chemistry sparked by the new pair Engin/Neslihan? We are all excited to find out. There is not much to wait now. Let’s face our restlessness…May the Saga begin!
SEFIRIN KIZI
Remerciements /Thanks /Teşekkürler : Gülperi Bilici / Sarah keating
Leave a Reply