Dans son film Bir Ask Iki Hayat, Engin Akyürek a brillamment incarné le double personnage d’Umut. On le sait, lui seul en était capable. Jouer ce rôle de bout en bout à la perfection : faire de deux personnages un seul, en reliant deux trajectoires différentes, deux possibilités, et nous mener à une question existentielle «Je décide d’y aller ou je renonce à y aller ».
Dans l’interview du Magazine Hürriyet Pazar du 17 février 2019, fait par le journaliste Hakan Gence à propos de son film Bir Ask Iki Hayat, Engin explique: «Des petites décisions peuvent changer le cours de notre vie» – «Je n’avais pas pour rêve de venir un jour à Istanbul quand je vivais à Ankara, mais je suis venu, et j’ai participé à un concours télévisé – Ma vie a changé ».
Sur la base d’un seul choix, Engin a tout quitté. Il a suivi sa raison d’être et ce qui lui donnait à la fois de l’inspiration et un sens à sa vie. Et c’est ainsi qu’il a donné du sens à la notre. Tout comme son personnage dans le film Bir Ask Iki Hayat, la décision d’Engin n’a pas seulement impacté son existence, elle a aussi impacté celle de ses fans, chacun à sa façon.
Engin, au delà d’être un acteur qui brille de mille feux, même si c’est principalement le cas, est sans aucun doute pour beaucoup d’entre nous une potion miraculeuse ou miraculée, une plante médicinale, un traitement thérapeutique. Comme s’il était enfin THE ONE, celui qui possède tous les atouts qu’on attendait d’un acteur… Et que l’on a enfin trouvé!
Il ne connait pas notre existence, il sait juste qu’il a globalement beaucoup de fans, mais nous sommes bel et bien attachés à lui. S’il savait ô combien il nous est cher, lui qui fait nos plus simples joies, qui dessine les moindres sourires sur nos visages…Sans le savoir, il a contribué à bon nombre d’entre nous de tisser des liens d’amitié incroyables, et ce, à travers le monde entier. C’est comme un cadeau qu’il nous a offert, peu importe la distance qui nous sépare, les liens créés sont juste uniques et inébranlables.
Quoi de plus beau dans la vie que d’avoir gagné des amis ayant les mêmes valeurs, grâce à Engin ?
Je sais que beaucoup se reconnaîtront dans ces mots.
Je tiens à lui faire part ici de ma pleine gratitude envers son choix de devenir un jour acteur, de nous permettre à chaque instant, de voyager outre continent, d’être heureux, de nous détendre, juste en le regardant jouer. Quelle chance de l’avoir connu et quelle chance d’avoir connu de vrais amis sincères à travers lui.
Carole, tu fais partie de ce petit lot de trésor qui m’entoure par le biais de M. Akyürek. Merci d’exister,
Merci de me faire don de ton immense générosité,
Merci pour cette passion que nous partageons chaque jour un peu plus profondément. 🌹
**************
Engin Akyürek: “Bir Hayat Seçimi”
Bir Ask İki Hayat adlı filminde Engin, Umut’un çift karakterini parlak bir şekilde canlandırdı. Biliyoruz ki bu rolün üstesinden ancak o gelebilirdi. Bu rolü baştan sona mükemmel oynadı: iki karakteri bir yapmak, iki farklı yörüngeyi, iki olasılığı birbirine bağlamak ve bizi « O yöne doğru gitmeye karar veriyorum ya da gitmekten vazgeçiyorum » şeklinde varoluşsal bir soruya götürmek, işte tüm bunları bize yaşattı.
Gazeteci Hakan Gence’nin Bir Ask İki Hayat adlı filmi hakkında Hürriyet Pazar Dergisinde 17 Şubat 2019’da yaptığı röportajda Engin şöyle açıklıyor: “Küçük kararlar hayatımızın gidişatını değiştirebilir” – “Ankara’da yaşadığım zamanlar İstanbul’a gelme hayalim yoktu, ama geldim ve bir yarışma programına katıldım – Hayatım değişti ”.
Engin bir seçime dayanarak her şeyi bıraktı. Varoluş sebebinin ve hayatına hem ilham hem de anlam kazandıran değerlerin peşinden gitti. Ve böylece bizim hayatımıza da anlam kattı. Bir Ask İki Hayat filmindeki karakteri gibi, Engin’in kararı da sadece kendi varoluşunu etkilemekle kalmadı, aynı zamanda hayranlarının hayatlarını da farklı şekillerde etkiledi.
Engin, bin ışıkla parlayan bir aktör olmanın ötesinde, ki esasen durum bu, şüphesiz çoğumuz için mucizevi bir iksir, tıbbi bir bitki, iyileştirici bir tedavi. Sanki sonunda işte “O” dediğimiz, bir aktörden beklediğimiz bütün özelliklere sahip olan ve nihayetinde bulduğumuz kişi!
Varlığımızdan haberdar değil belki, sadece genel olarak çok fazla hayranı olduğunu biliyor, ama bu onu gerçekten önemsediğimiz gerçeğini değiştirmiyor. Bizim için ne kadar değerli olduğunu, en basit sevinçlerimize sebep olduğunu, yüzlerimize en küçük gülümsemeleri kondurduğunu bilseydi…O, farkında olmadan, birçoğumuzun dünya çapında inanılmaz dostluklar kurmasına da yardımcı oldu. Bize sunduğu bir armağan bu adeta; aramızda bizleri fiziken ayıran mesafeler olsa da, kurduğumuz bağlar benzersiz ve değişmez.
Engin sayesinde hayatta aynı değerlere sahip arkadaşlar kazanmaktan daha güzel ne olabilir?
Birçok arkadaşımın kendilerini bu sözlerde bulacağını biliyorum.
Engin’e buradan oyuncu olmaya karar verdiği için, ve kurduğumuz dostluklar aracılığıyla her kıtada seyahat etmemize, sadece onu izleyerek mutlu olmamıza izin verdiği için minnettarlığımı ifade etmek istiyorum. Onu tanımış olmak ve onun aracılığıyla gerçek, samimi arkadaşlar edinmek ne büyük bir şans!
Carole, Engin Akyürek’in etrafını saran bu küçük hazinenin bir parçasısın. İyi ki varsın Carole, bana muazzam cömertliğini sunduğun için teşekkür ederim, her gün biraz daha derinlemesine paylaştığımız bu tutku için teşekkür ederim.🌹 Çeviri: özlem şentürk
Engin Akyürek: “A choice of life”
Engin Akyürek brilliantly played the double character of Umut in his movie, Bir Ask Iki Hayat.
We all know that he is the only actor who could play this role perfectly. His role was captivating and had the particularity to make two characters become one, linking two different trajectories, two possibilities, and leading us to the existential question « Shall i go or not… ».
2019 February 17, Hürriyet Pazar Magazine, interview made by journalist Hakan Gence about his film Bir Ask Iki Hayat, Engin explained: « Small decisions can change the course of our lives » – « I have never thought about coming to Istanbul one day when I was living in Ankara. However I came and I took part in a TV contest – it changed my life ».
On the basis of one decision, Engin left everything. He followed his raison d’être and what gave him both inspiration and meaning in his life. And that’s how he gave meaning to our lives too. Similar to the character he played in the movie Bir Ask Iki Hayat, Engin’s decision not only impacted his life, it also impacted the lives of his fans, each in their own way.
Engin, beyond being an actor who shines brightly, even if it is mainly the case, is undoubtedly for many of us a miraculous potion, a medicinal plant, a therapeutic treatment. As if he was finally THE ONE, the one who has all the assets we expected from an actor. . . And that we finally found!
He doesn’t know us personally, he just knows that he has many fans overall, but we are very attached to him. If he only knew how dear he is for us, he who makes our simplest joys, who draws the slightest smile on our faces. . . Unknowingly, he has helped many of us make incredible friendships around the world. It’s like a gift he gave us, no matter how far apart we are, the bonds created are just unique and unshakable.
What could be more beautiful in life than to have won friends with the same values, thanks to Engin?
I know that many will recognize themselves in those words.
I would like to express my full gratitude to him for his choice to become an actor one day, to allow us, at every moment, to travel across the continent, to be happy, to relax, just by watching him play. How lucky we are to have known him. How lucky we are to be able to have true and sincere friends through him.
Carole, you’re part of this little treasure that surrounds me through Mr. Akyürek. Thank you for existing, Thank you for giving me your immense generosity, Thank you for this passion that we share a little more deeply each day. 🌹
Leave a Reply