Hakan GENCE
Hacan GENCE Hürriyet Pazar

Une petite décision a été prise une nuit puis a changé des vies … ‘One Love Two Lives’, qui est sorti au cinéma cette semaine, se concentre exactement sur cette question. Nous avons rencontré les principaux acteurs du film, Bergüzar Korel et Engin Akyürek, qui nous parlent des décisions qui changent la vie, de l’amour et de la Turquie .

👉Vous travaillez dans l’industrie depuis des années, mais vous êtes ensemble pour un projet pour la première fois. Quel est le sujet de ce film qui vous rassemble?

Engin Akyürek: Dans le film, il y a une intrigue qui se développe après la décision prise par le personnage d’Umut de sortir un soir son chien ou pas. Quand Umut rencontre Deniz, nous voyons ce qui se passe dans sa vie ou ce qui ne se passera pas s’il ne le fait pas. Un bon roman, un bon film parle des moments simples de la vie, et vous les vivrez en regardant ce film.

L’amour peut changer la vie et tout changer

👉Dans la bande d’annonce, ”Ils disent que la vie est faite de grands événements. Cependant, la vie est la somme des petites décisions que nous prenons ». Dans quelle mesure les petites décisions affectent-elles nos vies?

Engin Akyürek: De minuscules décisions changent tout l’aspect de nos vies. Le film le dit très bien.

👉Avez-vous pris des décisions qui ont changé votre vie?

Engin Akyürek: Je ne rêvais pas de venir ici quand je vivais à Ankara. Mais je suis venu à Istanbul et j’ai participé à un programme de compétition sur la télévision. Ma vie a changé.

Bergüzar Korel: Je suis venue ici après une petite décision. J’étais étudiante au conservatoire. Je voulais être actrice, et je n’avais eu aucun problème avec le monde de la télévision ou par le fait d’être reconnue. Je voulais gagner assez d’argent pour vivre et agir. Ma vie entière a changé quand une proposition qui est arrivée un jour. Jamais je n’aurai imaginé avoir le rôle ou répondre « Oui ». C’est pourquoi je suis très confuse au sujet des décisions que je pense être petites. J’ai choisi cela, mais je pense à ce qui se serait passé dans ma vie si j’avais choisi l’inverse.

👉Où seriez-vous aujourd’hui si vous n’aviez pas pris ces décisions?

Engin Akyürek: Mieux vaut ne pas savoir. Sinon, la vie serait très désagréable, sans sel. Par exemple, il y a une histoire que je veux écrire dans ma tête: Sur la façon dont nous voyons les gens qui sautent des toits et se suicident. Il s’avère que tout le monde voit une photo de soi 30 ans plus tard et personne n’est satisfait de la photo de soi-même. Peut-être que nous acceptons des choses en les vivant, mais je pense que connaître l’avenir ne vous rendra jamais heureux.

Nous nous ressemblons

👉Il y a une forte histoire d’amour en arrière-plan du film. Qu’est-ce que l’amour signifie pour vous?

Engin Akyürek: L’ amour consiste à se compléter. Comme si cette personne touchait quelque chose qui vous manquait. C’est aussi quelque chose qui ne se compte pas. Nous essayons de trouver tout dans la vie en le calculant avec notre esprit et en agissant en conséquence. Mais l’amour désactive cela. Tout ce qui est caché, est révélé.

Bergüzar Korel: Il perturbe tout l’équilibre du corps, l’amour est une question de motivation.

👉Dans le film, l’amour change la vie du personnage Umut. Dans quelle mesure l’amour change-t-il réellement la vie?

Bergüzar Korel: L’ amour peut changer la vie et la changer complètement. Avec l’amour, vous n’avez plus peur de rien et vous sentez que vous pouvez tout faire.

👉« L’homme veut-il aimer ou être aimé? » Qu’en pensez-vous?

Engin Akyürek: Nous avons tous tellement besoin d’être aimés en ce moment.

👉Alors, de quel genre de duo formez-vous? Comment vous décririez-vous?

Bergüzar Korel: Une personne se sent à l’aise et en sécurité au côté d’Engin. On a toujours envie de l’écouter parler, et on a toujours quelque chose à lui dire. Parce que vous savez qu’il écoute toujours et aide l’autre. Il a toujours des phrases naïves et pleines d’espoir sur la vie. C’était génial de travailler avec lui et de devenir amis. 

Engin Akyürek: Nous sommes en fait similaires l’un et l’autre; notre état d’esprit, notre vision du travail … Bergüzar a une sensibilité si précieuse dans la vie … Elle la vit très sincèrement. *** Nous essayons de tout trouver dans la vie en calculant avec notre esprit et en agissant en conséquence. Mais l’amour désactive cela.

 BERGÜZAR KOREL: Je me renforçais à chaque fois que je tremblais.

Vous avez environ 30 ans. Avez-vous fait des calculs dans votre vie? – La chose la plus importante que je puisse dire à propos de la trentaine est la révélation que j’ai eu à 35 ans.

Qu’est-ce que cette révélation a changé pour vous? – J’ai commencé à m’aimer davantage. Je suis convaincue que ma propre valeur est liée à moi-même, non pas au fait que quelqu’un m’apprécie et m’aime. Je donne plus d’importance à mon instinct et à mes sentiments, à ce que je veux, à moi-même.

À quoi vous êtes-vous confrontée? – J’ai tellement affronté mes peurs et je les ai toutes passées en revue. Je me renforçais à chaque fois que je tremblais. Personne ne peut plus me faire faire ce que je ne veux plus, j’ai appris à dire « non ».

À quoi aspirez-vous? – Aux jours où sans réseaux sociaux, sans téléphones-appareils photo qui capturent nos moments, au jour où nous laissons tout. Le vendredi, nous attendons le programme «Another Night» et les émotions que nous ressentons avec «Super Dad». Les années 90 me manquent, quand le calme et le temps étaient beaucoup plus important mais aujourd’hui il y a beaucoup plus d’énergie.

Comment est-ce de vivre en sachant que votre vie est surveillée depuis des années? – C’est une chose difficile mais peu importe à quel point j’essaie d’expliquer cette difficulté, elle perd de son sens et de sa valeur quand on le dit. La pièce, la scène, qui est la base de l’action, est un discours contrasté en triangle avec le public.

Quelle a été votre plus grande douleur en faisant ce travail et en le vivant? – Chaque fois qu’ils oublient que je suis un être humain et une femme, ça me fait mal, c’est impoli, sans empathie ni respect.

Pouvez-vous réussir à vivre sans être concernée par l’opinion que portent les gens sur vous?

– Non, bien sûr. Mais ces « gens » ont été éliminés de ma vie, mon cercle a diminué maintenant.

Vous avez changé vos cheveux. On dit que les femmes jouent avec leurs cheveux quand elles sont malheureuses. Était-ce le tel cas pour vous? – Cela fait des années que je veux me faire couper les cheveux, tous ceux qui me connaissent le savent. Au contraire, ce n’était pas parce que j’étais être malheureuse, mais un signe de renouvellement, de purification et de bonheur.

Vous avez l’air plus dynamique avec ces cheveux. Cependant, vous avez eu un air plus lourd et calme pendant des années. Vous l’êtes? – Bergüzar, est comme ces cheveux, je pense, que cette coupe correspond à mon âme, emmêlée, naturelle, amusant mais qui s’adapte aussi à tout. Ce n’était pas moi qui étais lourde, c’était les femmes que je représentais, mais je suppose qu’aux yeux de tout le monde que je suis devenue une telle femme avec certaines des peurs que j’ai mentionnées, un peu du choix du public. En fait, j’étais comme ça quand vous m’avez vu, toujours aussi calme.

Les médias sociaux sont très brutaux, audacieux et sauvages.

👉Vous êtes depuis des années l’un des principaux noms de l’industrie des séries. Comment résumeriez-vous cette industrie?

Bergüzar Korel: Je ne vais pas résumer, ne me causez pas de problème avec les autres, Hakan! Il me faut encore 20 ans pour cela.

Engin Akyürek: Le secteur a atteint un point, il doit maintenant trouver une nouvelle voie, un port. Vous devez développer la perspective et la vision. Le rythme de vie, les émotions des gens ont changé. Notre narration et notre point de vue sur les choses devraient changer.

👉Êtes-vous en colère d’avoir une scène de baisers ou de relations amoureuses dans vos œuvres pour devancer tout et être à l’ordre du jour?

Bergüzar Korel: Je pense qu’il est nécessaire de se débarrasser de l’hypocrisie partout dans le monde. Nous devons être sincères. Il faut essayer de comprendre le fait précieux que l’histoire, la scène veut réellement dire quelque chose, pour faire preuve d’empathie, pour être un peu mieux intentionnée.

👉À chaque pas que vous faites sur les réseaux sociaux, tout ce que vous partagez offre une interaction. Que pensez-vous de la violence et de la polarisation sur cette plateforme?

Bergüzar Korel: Les médias sociaux sont très brutaux, audacieux et sauvages. Parce que le monde réel et le monde virtuel sont mélangés. Chacun a un état d’auto-manifestation. Plus rien à dire pour les adultes. Mais nous devons protéger les enfants. *** Ce n’était pas moi qui étais lourde, c’était les femmes que je représentais, mais je suppose qu’aux yeux de tout le monde que je suis devenu une telle femme avec certaines des peurs que j’ai mentionnées, un peu du choix du public. En fait, j’étais comme ça quand vous m’avez vu plus encore.

ENGİN AKYÜREK: J’aime suivre la voix de mon monde intérieur.

Vous êtes d’Ankara. c’est comment d’ être d’Ankara? – Ankara est la ville des fonctionnaires. elle a récemment eu une immigration très importante et elle a commencé à perdre lentement son identité. Il y avait une phrase que mon père disait: «Que fait le père de ton ami? S’il est fonctionnaire, il n’y a pas de problème. » En fait, c’est une phrase qui définit très bien Ankara.

Vos séries sont beaucoup regardées, vos films sont au box-office mais vous n’êtes pas là. Quelle en est la raison? – Je n’ai jamais fait d’effort pour vivre dans un monde caché. Si vous vivez déjà avec un tel effort, ça serait ennuyeux. C’est un peu la proximité causée par la vie du côté anatolien. J’ai mon propre monde là-bas.

Pourriez-vous nous parler un peu de cet homme dans le monde? – J’aime chercher mes propres sentiments qui sont dans mon monde intérieur. Je vis avec mon frère du côté asiatique. Je sens qu’il y a un sentiment d’appartenance.

Les Latinos sont des gens comme nous qui n’aiment pas cacher leurs sentiments.

Quels sont vos préoccupations en ce qui concerne la Turquie et le monde? – J’avais l’habitude de répondre à cette question en manquant de sincérité. Mais maintenant, les gens avides me dérangent.

Pouvez-vous vous ouvrir un peu? – Je ne peux pas communiquer avec des gens qui ne sont pas satisfaits de ce qu’ils ont, je m’en veux.

À quel point sommes-nous gourmands aujourd’hui? – Plus que trop. N’est-ce pas la cupidité des gens qui crée cette laideur dans le monde?

Vous avez une grande renommée de l’Amérique latine au Moyen-Orient. À quoi cela ressemble-t-il? – C’est quelque chose que j’ai déjà perçu sur les réseaux sociaux. Je suis allé en Argentine, au Pérou et au Chili à l’occasion du film que nous avons tourné avec Çağan Irmak cet été. Là, j’ai vu que les séries télévisées et les acteurs turcs avaient un frère jumeau.

Pourquoi trouvent-ils les séries turcs proches d’eux? – Nous avons des cultures, des religions différentes, mais nous sommes en fait très similaires. Nos problèmes sont un peu communs, la façon dont les femmes vivent est le même, les Latinos sont des gens qui n’aiment pas cacher leurs sentiments comme nous. Ils disent aussi qu’ils aiment notre façon de parler d’amour.

 Si le public est affecté par la statue nue tenant la lampe arrière, wow!

👉Le digital a beaucoup incité les séries télévisées étrangères à s’installer dans notre quotidien. En effet le cadre n’impose aucune limite pour raconter des histoires. Or, ici, le verre d’alcool sera flouté. Qu’est-ce que cela vous inspire?

Engin Akyürek: Il y a dix ans, on voyait ce genre de choses aujourd’hui ce n’est plus le cas. Si c’est mal, si ça montre le mauvais exemple c’est justement flouter pour cette raison.

Bergüzar Korel: Il devrait y avoir une méthode rationnelle plutôt que la peur. Nous devons diriger la nouvelle génération sans la crainte, et sans l’ interdiction, mais avec éducation. Si le public est impressionné par la statue nue tenant la lampe arrière, wow!

Remerciements : https://www.hurriyet.com.tr/kelebek/hurriyet-pazar/hepimizin-su-siralar-fazlasiyla-sevilmeye-ihtiyaci-var-41118919

LEAVE A REPLY

Please enter your comment!
Please enter your name here

Résoudre : *
24 − 1 =