Le temps est le meilleur auteur. Il écrit toujours la fin parfaite. Limelight (1952)
Cela faisait 1 heure et 13 minutes depuis notre rencontre.
Comment puis-je savoir? Je n’avais jamais vécu un moment où j’étais complètement présent sans penser au temps. J’avais besoin de regarder l’écran de mon téléphone pour pouvoir digérer ce que je ressentais. Étais-je en train de tomber amoureux? Ou l’inconnu d’une personne nouvellement rencontrée m’invitait-il à voyager?
J’étais comme si j’étais au bord d’une falaise d’où je pouvais tomber d’un seul faux pas. Une substance chimique intacte appelée adrénaline contrôlait parfaitement mon corps. Une autre âme que je n’avais jamais ressentie auparavant avait possédé mon cœur et ma voix.
J’ai eu l’expérience la plus simple de rencontrer quelqu’un dans un café de la rue Bagdat (1) .
Il n’y avait pas de coïncidences significatives que les temps connectés avec des sites. Il y avait une profondeur dans cette simplicité, et à l’intérieur de cette profondeur, un type de relation flottant dans des eaux peu profondes.
Prenant le vent derrière son dos, elle était calmement assise à la table en face de moi. Elle était en train de boire son café et de lire son livre sans se préoccuper de ses cheveux au vent. Premièrement, la couverture de son livre avait attiré mon attention. Quand elle a relevé la tête de son livre, j’ai rencontré son visage chaleureux, ses yeux profonds et sa voix plus chaude que son visage. Elle savait qu’elle était belle. L’expression dans ses yeux connectait son âme avec le monde extérieur. Quand elle releva la tête de son livre, son visage saluait le vent, moi et les autres tables. Elle avait un sourire très chaleureux sur son visage.
Elle avait délicatement pris le livre entre ses paumes, levé la tête et me regardait.
« Je suppose que le livre t’intéresse, non? » Elle savait que je la regardais et que je la suivais des yeux, prenant le livre comme excuse.
«Oui, sa couverture est très belle. Je n’ai jamais entendu le nom de l’auteur avant »
J’étais énervé de ne rien savoir de l’auteur. Nous aurions pu parler des livres les plus aimés de l’écrivain et cela aurait pu être le début de notre conversation.
« J’aime Taylor Harris. »
J’aurais aimé aussi. J’avais fait une petite recherche à partir de mon téléphone, je l’avais cachée sous la table et j’avais essayé d’obtenir plus d’informations sur l’auteur sans la regarder comme si je faisais quelque chose de secret.
« Je vais l’obtenir si vous recommandez l’auteur. »
« Oui. J’aime particulièrement ce livre. »
« Est-ce un roman? »
« C’est un roman … »
Le roman «Timeless» écrit par Taylor Harris en 1997 nous avait fait rencontrer. La couverture du livre, qui était plus intéressante que son nom, avait si bien expliqué le caractère intemporel que j’aurais définitivement acheté et lu le livre si je l’avais déjà vu.
Ses pages jaunies et la couleur de sa couverture imprégnée de vie ont montré qu’il s’agissait d’une ancienne édition.
« Est-ce une ancienne édition? »
«Il a été imprimé en 1997. Je l’avais acheté dans une librairie de livres d’occasion il y a des années. Je peux dire que c’est mon livre de chevet. »Je me demandais en quoi consistait le livre et je voulais dormir comme un héros d’un conte en posant ma tête à côté. Une âme pure, un silence chaleureux et un cœur assez grand pour l’humanité tout entière… C’était comme s’ils venaient tous ensemble dans son corps. Sa beauté intérieure semblait émaner de son âme sans effort .
« Ici … Si vous voulez le regarder. »
Le livre qu’elle m’a tendu s’était transformé en une sphère magique. Je ne pouvais pas manquer cette chance. Mes jambes avaient agi plus vite que mon esprit, encore plus vite que mes sentiments et m’avaient amené à la partie invité de sa table. La chaise à côté d’elle était seulement pour une personne. Je me tenais au-dessus d’elle comme un demandeur d’asile et fais semblant de regarder la couverture du livre.
« Voulez-vous vous asseoir? »
« Je vous remercie. »
Les jambes qui m’emmenaient à sa table m’avaient enfoncé sur la chaise. Elle avait étendu sa main chaude comme son visage: « Je m’appelle Ebru. »
« Je confonds généralement les noms des personnes, ne vous méprenez pas si je vous appelle Burcu. » Quelle phrase d’introduction ridicule!
« Burcu? »
«Ce n’est pas un nom caché dans mon subconscient. Si tu t’appelais Burcu, il est fort probable que j’aurais pu t’appeler Ebru.
« Intéressant… »
« C’est un tour que mon esprit me joue. »
Un sourire était apparu sur ses fossettes. C’était un signe que nous pouvions discuter.
« Voulez-vous avoir quelque chose à boire? »
« Bien sûr, le thé. » 10 minutes et 25 secondes s’étaient écoulées depuis notre rencontre. Nos lèvres faisaient la plus belle conversation sur terre. Je me suis rendu comme si j’avais été à la même table avec elle pendant des années. Même si le vent ne me soufflait pas les cheveux, cela me chatouillait le cœur. Je vivais le moment où le vent m’a caressé le visage au bord d’une falaise. Il n’y avait ni une colline ni une falaise maintenant. Il y avait une table, une âme chaleureuse et une conversation malaxée primitivement.
J’ai bu mon thé. Mon téléphone sonnait douloureusement même s’il était silencieux. J’étais tombé amoureux il y a cinq minutes, mais j’étais toujours invité à la table. J’ai doucement attrapé mon téléphone et suis sorti du café. Je me suis senti nu en parlant au téléphone. Les phrases sortant de ma bouche faisaient que mon âme paraissait laide comparée aux phrases de rêve que j’utilisais à la table. Je ne voulais pas qu’elle me voie comme ça. J’étais nu et moche. J’étais l’anti-héros d’une conversation téléphonique pleine de phrases sans signification et de problèmes insolubles. J’avais besoin d’un verbe fort pour retourner à la table.
« Parlons plus tard. Je vais raccrocher.
«Dis-moi juste quand. Tu fais toujours ça.
Mes phrases reflétaient le malaise d’une relation qui ignorait qu’elle était déjà terminée.
« Nous parlerons plus tard. »
Avec l’excitation de pouvoir retourner à la table, je raccrochai mon téléphone et entra dans le café. Elle n’était pas à la table. Le roman était là, à côté de mon verre à thé. J’ai regardé vers les toilettes et me suis assis sur ma chaise d’invité pour essayer de savoir où elle était. Elle n’était pas là depuis quinze minutes et 45 secondes. J’ai regardé tout autour du café. Elle prit son sac à main et elle était partie. Peut-être qu’elle devait partir. Un thé à boire, le roman nommé «intemporel», et je… nous l’attendions.
Cela faisait 3 mois, 20 heures et 12 minutes depuis notre rencontre. Elle m’avait manqué. Son existence a imprégné mes rêves, mes conversations et ma respiration. J’allais tous les jours au même café et m’asseoyais à la même table dans l’espoir de lui rendre le livre et d’essayer de déduire quelque chose de similaire à ma situation à partir des pages du livre. J’étais l’hôte maintenant à mon coin invité.
Pendant que je lisais les pages que j’aimais le plus, un murmure me laissa une oreille chaleureuse, puis mon âme.
« Bonjour. »
C’était sa voix. Son existence, comme un nuage de voix, était tombée sur ma table. Je suppose que c’était ce qui manquait.
« Bonjour. »
J’avais silencieusement répondu à la voix qui pénétrait dans mon âme.
« Bonjour. » « Ne t’inquiète pas, tu n’es pas devenu fou et tu ne rêves pas non plus. »
Je parlais à moi-même et j’avais probablement l’air d’un fou à l’extérieur. Je murmurai la première question qui me vint à l’esprit: « Pourquoi es-tu parti? »
« Je n’ai pas.
Tu m’as envoyé. »
« Comment? »
« Je suis l’héroïne de l’histoire que vous avez écrite. »
« Je ne comprends pas. »
“L’histoire que vous avez écrite n’a pas de fin et vous avez voulu écrire une fin en m’envoyant.”
« Tu m’as manqué. »
« M’as-tu envoyé du café pour me manquer? »
« Peut-on recommencer? »
« Sûr. »
« Voulez-vous que je change le titre du livre? »
« Vous êtes l’auteur. »
« Commençons. »
« Bonjour, je m’appelle Burcu. »
J’avais une nouvelle page et écrit une phrase d’introduction:
Cela faisait 10 minutes que nous nous étions rencontrés…
(1) Une des rues les plus populaires du côté anatolien d’Istanbul.
Time is the best author. It always writes the perfect ending. Limelight (1952)
Par Engin Akyürek
https://www.quotes.net/mquote/54769
Traduction: Sarah Keating, avec tous nos remerciements / Engin Akyurek France Fans Club
Leave a Reply