Ender est au téléphone avec Yilmaz. Il lui dit que si la police ne les avait pas appelés, il n’aurait pas su que Dağhan s’était introduit dans la salle des archives de la police, pour essayer de trouver des documents secrets liés à son emprisonnement, et avait été arrêté. Il reproche à Yilmaz de n’avoir pas suivi Dağhan afin de connaître tous ses faits et gestes. Mais il a parlé avec la police et ils vont le relâcher et clôturer son cas. A partir de maintenant, il exige qu’Yilmaz soit l’ombre de Dağhan. Il lui dit aussi de se méfier de cette jeune avocate qui n’est pas aussi innocente qu’on pourrait le croire.

Fahri Baysal, le chauffeur d’Ender, a entendu toute la conversation.

Dağhan est libéré. Selvi lui dit que le chef de police a été assez intelligent de le laisser partir afin de protéger son intégrité. Elle aurait bien voulu voir sa tête quand on lui a ordonné de relâcher Dağhan et celui-ci n’a dorénavant plus à s’inquiéter d’être harassé.

Pourtant Dağhan est têtu et il refuse d’abandonner ses recherches pour trouver le faux témoin. Il s’adoucit un peu quand Selvi essaie de le convaincre de ne rien faire, afin d’épargner sa famille déjà tellement éprouvée.

Pour lui prouver ses dires, elle l’entraîne à l’université d’Ayse. Là-bas, Dağhan, qui croit toujours que sa sœur est étudiante, la voit en train de servir à la cafétaria. Il apprend de Selvi qu’elle n’a jamais pu passer les examens d’entrée à l’université, son père étant tombé malade le jour avant. Cela fait deux années qu’elle sert à la cantine. Sa mère aussi a dû se mettre à travailler. Il le fallait bien pour subvenir aux besoins de la famille. Dağhan est sidéré par ce qu’il vient d’apprendre. Selvi lui dit que sa famille a besoin de lui, il doit se reprendre pour le bien-être de chacun d’entre eux.

Beril rentre à la maison. Elle a une petite faim, prend des fruits dans le frigidaire et se dirige vers le salon. Ender est là et veut se rapprocher d’elle, mais elle le repousse.